Lewati ke isi
Discord Philia Space

Riwayat Perubahan

Keterangan(click here)

  • Penambahan = Penambahan halaman baru

  • Pembaruan = Pembaruan halaman tutorial atau pengaturan yang sudah ada ke versi terbaru

  • Perbaikan = Memperbaiki kesalahan apapun dari halaman yang sudah ada

  • Untuk Penulis = Aturan atau konvensi baru untuk yang ikut menulis dan menyunting panduan

2026

November

10-11-2026 · Screenshot Hoshi Reader Android

  • Pembaruan
    • Setup Hoshi Reader (Android): screenshot dari HP untuk setiap langkah, dan langkah disesuaikan dengan versi 1.5.0 (impor buku lewat tombol +, format kartu Anki, letak audio lokal, tombol volume yang perlu dinyalakan dulu)
    • Setup Hoshi Reader (Android): langkah memutar audiobook dengan Sasayaki, termasuk cara mencocokkan audio tanpa file subtitle
    • Setup Hoshi Reader (Android): penjelasan menu di dalam pembaca, cara mengelola buku dan rak, statistik membaca, dan cara memperbarui aplikasi
    • Setup Hoshi Reader (Android): pilihan sumber audio untuk HP dengan memori terbatas, yaitu versi ringan sekitar 2 GB dan versi online tanpa unduhan

10-11-2026 · Anime dan manga dari ekstensi di Manatan

  • Pembaruan
    • Setup Manatan: ada langkah mencari judul dari ekstensi dan menyimpannya ke Library, lewat pencarian global untuk manga dan per sumber untuk anime
    • Setup Manatan: daftar ekstensi anime yang sudah dicoba, lengkap dengan bahasa dan jenis subtitlenya, menggantikan rekomendasi lama di Pertanyaan Umum
    • Setup Manatan: screenshot pemutar video diganti mengikuti tampilan baru, ada langkah memasang subtitle Jimaku langsung dari pemutar, dan fungsi tiap tombol dijelaskan per nomor
    • Setup Manatan: screenshot pengaturan pembaca manga diganti mengikuti tampilan baru, ditambah cara membuka pengaturannya, saran mode baca kanan ke kiri untuk manga Jepang, dan penjelasan singkat tiap tab
    • Novel (EPUB) di Manatan: cara impor diperbarui (menu tiga titik di Novels, bisa EPUB, PDF, atau TXT), ada catatan konversi file .azw3, screenshot pembaca dan pengaturannya, serta catatan bahwa audiobook belum didukung, dengan tautan ke Yatsu Whispersync (PC) dan Hoshi Reader (Android dan iPhone) sebagai gantinya
    • Setup Manatan: tips baru tentang mode putar (misalnya jeda otomatis tiap kalimat) dan shortcut keyboard pemutar video

08-11-2026 · Subtitle Jimaku di asbplayer

  • Pembaruan
    • Setup Mining Anime di PC: ekstensi animetan diganti ke asbplayer resmi, yang sekarang sudah bisa mencari subtitle Jimaku sendiri, lengkap dengan langkah dan screenshot barunya

06-11-2026 · Sumber Belajar

  • Penambahan
    • Sumber Belajar: kumpulan tautan alat dan bahan belajar bahasa Jepang dari kuri, TheMoeWay, Ten, dan Wotaku, dikelompokkan per topik dengan deskripsi bahasa Indonesia
    • Rekomendasi Add-on Anki: daftar add-on pilihan Philia Space beserta fungsi dan kode pasangnya
    • JIDict Web di daftar kamus, lengkap dengan cara memasangnya di Android dan iOS
  • Pembaruan
    • Menu Sumber Belajar ditambahkan di navigasi, di atas Proyek Komunitas
  • Perbaikan
    • Setup Fushi: tautan toko manga Keiyoushi diperbarui, dan ada cara menambah sumber web novel (Syosetsu dan Kakuyomu) lewat toko LNReader
    • Setup Manatan: daftar repositori ekstensi diperbarui; tautan Keiyoushi diganti, repositori yang sudah mati (Yuzono manga, Kohi-den, Skittyblock) dihapus, Yuzono sekarang jadi rekomendasi untuk anime, dan ada tambahan repositori Amqx untuk manga

06-11-2026 · Hoshi Reader untuk iPhone

  • Penambahan
    • Setup Hoshi Reader (iOS): membaca light novel dan buku di iPhone atau iPad, dari pasang aplikasi, kamus, kartu Anki lewat AnkiMobile atau AnkiConnect, audio lokal, sampai audiobook, lengkap dengan tips, pertanyaan umum, dan masalah umum
    • Proyek Komunitas: JIDict Frequency, kamus frekuensi Jepang-Indonesia untuk Yomitan dengan 13.168 kosakata N1–N5
  • Pembaruan
    • Menu mining dipisah jadi dua: LazyGuide - Mining untuk halaman adaptasi LazyGuide, dan Setup Mining untuk panduan buatan Philia Space
    • Kedua menu itu sekarang dikelompokkan per perangkat: PC, Android, dan iOS
    • Menu "Anime Desktop" sekarang bernama "Anime PC"
    • Setup Mining Anime di PC tidak lagi berlabel MacOS, karena langkahnya berlaku untuk semua PC
    • Belajar Kanji ditulis ulang agar lebih santai, dengan tabel ringkasan di awal
    • Perbaiki Font ditulis ulang dan disamakan dengan TheMoeWay terbaru: langkah Windows 11 dengan dua pilihan cara, langkah macOS terbaru, dan tips nama file font di Anki supaya tidak terhapus

06-11-2026 · Audiobook di Yatsu Reader

  • Pembaruan
    • LN & Buku PC: cara membaca sambil mendengarkan audiobook di Yatsu Reader dengan Yatsu Whispersync

05-11-2026 · Panduan Gaya Penulisan

  • Untuk Penulis
    • Ada panduan gaya penulisan di repo: menyapa pembaca dengan "kamu", memakai "tidak" dan bukan "nggak", dan istilah yang diseragamkan seperti unduh, pasang, pengaturan, dan immersion
    • Semua halaman panduan akan disunting bertahap mengikuti panduan gaya ini supaya bahasanya seragam
  • Pembaruan
    • Alamat halaman Kartu Anime Satu Klik berubah dari /Auto-Mining%20Anime/ menjadi /kartu-anime-satu-klik/, jadi tautan lama yang tersimpan perlu diganti

05-11-2026 · Penyuntingan Bahasa Tahap 1

  • Pembaruan
  • Perbaikan
    • Panduan Ringkas: tombol Anki yang tertukar (Hard itu 2, Easy itu 4), dan semua langkah sekarang menyebut dek Kaishi yang sama
    • Perbaiki Font: contoh kode styling kartu Anki yang sebelumnya tidak jalan kalau disalin, dan alamat folder Windows yang tampil dengan garis miring ganda
    • Belajar Kanji: tautan 生ビール yang sebelumnya membuka kata lain
    • Pintasan keyboard di halaman panduan sekarang tampil dengan tanda "+" di antara tombol, misalnya Ctrl+Shift+A

05-11-2026 · Sinkronisasi 30 Hari Awal

  • Pembaruan
    • 30 Hari Awal disamakan dengan versi terbaru UsagiSpoon di TheMoeWay: pengaturan Anki di Hari 4 dan Hari 8 sekarang memakai FSRS, learning steps 10m, dan kartu baru muncul setelah ulasan
    • Hari 4 sekarang menawarkan pilihan dek kosakata yang sama dengan Panduan Bahasa Jepang, dengan Kaishi V2 sebagai pilihan utama
    • Hari 4: ada cara menyalakan terjemahan otomatis subtitle YouTube, karena video Anki-nya hanya punya subtitle Inggris
    • Langkah "Learn ahead limit" dihapus karena sudah tidak ada di versi aslinya
    • Hari 1: tiga video kana bisa ditonton langsung di halaman
    • Setiap hari sekarang dipisah garis supaya batas antarhari lebih jelas
    • Bagian-bagian utama di halaman panduan lain juga dipisah garis dengan cara yang sama
  • Perbaikan
    • Hianime yang sudah mati diganti Anikoto (subtitle Inggris yang bisa dimatikan) dan Sankanime (subtitle Indonesia yang menempel)
    • Tautan asbplayer di 30 Hari Awal, Anime MacOS, dan Anime Android diganti ke alamat barunya
    • Daftar rekomendasi anime di Hari 2 yang sebelumnya berupa tabel berantakan sekarang jadi daftar biasa

05-11-2026 · Penyuntingan Bahasa Tahap 2

  • Pembaruan
    • Bahasa di semua halaman LazyGuide dirapikan mengikuti panduan gaya: Pengantar, Anki PC, Yomitan PC, Yomitan Android, ShareX, Anime, LN & Buku, dan Manga untuk PC dan Android, serta Memperbarui Note Type
    • Judul bagian di halaman-halaman itu ikut diseragamkan, misalnya "Download dan Install" jadi "Unduh dan Pasang" dan "FAQs" jadi "Pertanyaan Umum", jadi tautan ke bagian lama yang tersimpan perlu diganti
    • Langkah untuk HP sekarang memakai "tekan", langkah untuk PC memakai "klik"
  • Perbaikan
    • Yomitan PC: judul halaman yang sebelumnya tidak tampil sebagai judul
    • Anki PC: tombol Anki yang tertukar (Hard itu 2, Easy itu 4)
    • Manga PC: perintah PowerShell untuk menghapus Python bawaan Windows yang diawali kata input sehingga gagal kalau disalin, dan sub-poin langkah OCR yang tampil sebagai langkah bernomor terpisah
    • Anime MacOS: tombol untuk membuka Load Subtitles yang tampil rusak
    • Tautan sumber Yomitan Local Audio diarahkan ke repo barunya, dan alamat folder Anki di beberapa halaman tidak lagi menampilkan tanda bintang

05-11-2026 · Penyuntingan Bahasa Tahap 3

  • Pembaruan
  • Perbaikan
    • Setup Manatan: daftar di bagian Info, Tips, dan Pertanyaan Umum yang tampil berantakan, serta saran "pasang sumber anime" di bagian manga yang seharusnya "sumber manga"
    • Yomitan & Anki PC: tiga gambar langkah impor kamus yang kalau diklik membuka gambar lain
    • Nama kamus 三省堂国語辞典第八版, BCCWJ, dan YouTube di daftar kamus Manatan dan Yomitan & Anki PC
    • Label di beranda disesuaikan dengan menu: "Anime (Desktop)" untuk Kartu Anime Satu Klik, "Manatan (PC & HP)", dan Yomipv masuk daftar alat

05-11-2026 · Setup Fushi

  • Penambahan
    • Halaman baru Setup Fushi (Windows) (masih draf), muncul di menu Setup Mining > PC: cara instal, panduan awal di aplikasi, pasang kamus, kirim kartu ke Anki dengan note type Lapis, dan pasang ekstensi browser
    • Cara menambah sumber manga dan anime online di Fushi, lalu mencari judul dari dalam aplikasi
    • Cara membaca dialog visual novel lewat Fushi dan membuat kartu dari dialognya, lengkap dengan gambar bergerak dan suara karakter
    • Masalah umum Fushi: layar "Old data needs an upgrade first", hasil pencarian kosong, ekstensi browser belum terdeteksi, dan kartu tidak masuk ke Anki

04-11-2026 · Panduan Manatan

  • Pembaruan
    • Setup Manatan disesuaikan dengan Manatan versi baru (tampilan aplikasi, bukan Web UI lagi), mengikuti dokumentasi resmi di manatan.com: download dari halaman resmi (termasuk App Store untuk iPhone/iPad), langkah setup awal, dan cara impor kamus
    • Note type bawaan Manatan sekarang Manatan-NoteType, bukan Kiku; Kiku dan Lapis tetap bisa dipakai dengan tabel field di bagian Kartu Flashcard
    • Bagian Masalah Umum diperbarui: Manatan tidak terbuka, popup kamus tidak muncul, kartu tidak masuk ke Anki, dan peringatan untuk backup dulu sebelum reset data
    • Manga Lokal: file tunggal di folder utama, manga EPUB, format gambar yang didukung, dan saran memilih struktur folder
    • Novel (EPUB): tips membaca dan cara mengecek kalau popup kamus tidak muncul
    • Kamus JP-ID JPdict di Setup Manatan diganti RH Dict (di Discord Philia Space)
  • Penambahan
    • Bagian Kartu Flashcard di Setup Manatan: menyimpan kata ke Manatan SRS atau ke Anki lewat AnkiConnect
    • FAQ baru: apakah Manatan butuh browser, apakah OCR jalan offline, dan apakah sumber anime/manga sudah termasuk
  • Perbaikan
    • Tautan Manga lokal dan Anime lokal di bagian Masalah Umum Setup Manatan yang sebelumnya rusak

04-11-2026 · Memperbarui Note Type

  • Penambahan
    • Memperbarui Note Type: halaman baru untuk update semua note type yang dipakai di panduan (Lapis, Kiku, Senren, dan Mining-JP), lengkap dengan tabel note type mana dipakai di panduan mana
  • Pembaruan
    • Halaman Memperbarui Format Lapis digabung ke halaman di atas; di menu Setup Lain namanya sekarang "Memperbarui Note Type"
    • Catatan bahwa Kiku sangat bergantung pada Anki desktop dan masih punya bug tampilan di iPhone/iPad, di halaman tersebut dan di Setup Manatan

04-11-2026 · Kartu Anime Satu Klik

  • Pembaruan
    • Kartu Anime Satu Klik: Autocards diganti Yomipv, yang bisa cari arti dan bikin kartu langsung di MPV dan bisa dipakai di Windows, Linux, dan macOS; di menu namanya sekarang "Anime Desktop" (sebelumnya "Anime Windows")
    • Kartu Anime Satu Klik: ada perintah siap copy-paste untuk PowerShell dan Terminal buat cek apakah semua prasyarat sudah terpenuhi
    • Kartu Anime Satu Klik: bagian FAQ baru berisi terjemahan dokumentasi Yomipv soal jendela kamus, warna subtitle sesuai status kartu, AniList, dan cara atur definisi yang masuk ke kartu
    • Tombol "sebelumnya/berikutnya" di bawah halaman dan teks lain bawaan situs sekarang berbahasa Indonesia
  • Perbaikan
    • Tautan (?) ke halaman cara ekstrak file dihapus dari langkah ekstrak di Panduan Ringkas, Setup Anki PC, dan Setup Yomitan PC & Android

04-11-2026 · Deck Kaishi

  • Pembaruan
  • Penambahan
    • Pilihan deck sesuai tujuan di kedua halaman tersebut: Kaishi V2 untuk mulai immersion, Kaishi 1.5k versi RenRen, serta Multilingual Eggrolls JLPT 10k dan Ankidrone Essential V9 untuk JLPT

04-11-2026 · Menu di HP

  • Perbaikan
    • Sub-menu di menu samping HP tidak lagi bergeser dan menumpuk dengan menu sebelumnya, dan tombol kembali (←) di atasnya muncul lagi

04-11-2026 · Bahasa Antarmuka

  • Tampilan & Antarmuka
    • Antarmuka situs memakai bahasa Indonesia: "On this page" jadi "Di halaman ini", tombol navigasi bawah "Previous"/"Next" jadi "Sebelumnya"/"Selanjutnya", begitu juga kolom pencarian dan tombol ubah halaman
  • Pembaruan Konten
    • Keterangan "Adaptasi TheMoeWay" di beranda dihapus karena panduan di situs ini diadaptasi dari beberapa sumber

04-11-2026 · Repo Baru

  • Perbaikan
    • Tombol GitHub di header dan tautan GitHub di footer beranda diarahkan ke repo baru Philia-Space/philiaspace.my.id
    • Tombol "Edit this page" sekarang membuka branch main di repo baru (sebelumnya mengarah ke branch master yang tidak ada, jadi 404)
  • Penambahan
    • Brand guideline Philia Space di folder brand/ repo dan konvensi penamaan file lintas platform di README (khusus kontributor, tidak tampil di situs)

04-11-2026 · Sinkronisasi LazyGuide

  • Pembaruan
    • Setup Manga PC: MangaOCR diganti owocr dengan Screen AI (Google Lens lokal) sebagai engine bawaan, termasuk perintah shortcut di Info 1
    • Setup Manga PC: Python untuk OCR dan Mokuro naik ke 3.13.9; panduan CUDA tidak lagi terkunci di versi 11.8
    • Setup Anki PC: langkah FSRS disesuaikan dengan FSRS 6 (Optimize Current Preset tiap bulan, opsi FSRS Helper > Reschedule all cards); Desired Retention disamakan dengan screenshot (85%)
    • Tautan OCR di Setup ShareX diarahkan ke bagian baru
  • Penambahan
  • Perbaikan
    • Semua tautan JIDict (Google Drive, Discord) diarahkan ke repo resmi JIDict-yomitan; tautan JMDict Trilingual JP-EN-ID (beta) dihapus
    • MainDefinition JIDict di Setup Yomitan PC disesuaikan ke versi 1.0.3
    • Alamat folder MacOS yang memakai nama user macbookair diganti ke ~/Library/Application Support/Anki2 (Setup Anki PC, Panduan Ringkas, Local Audio di Setup Yomitan PC), ditambah cara membukanya lewat Finder > Go to Folder
    • Pembaca EPUB TTSU Reader (reader.ttsu.app) diganti ke Yatsu Reader, termasuk namanya di Setup LN PC & Android, beranda, dan config AnkiConnect di Setup Manga PC serta Yomitan & Anki PC
    • Tanggal entri April diperbaiki ke 2026

04-11-2026 · Beranda

  • Landing Page & Desain
    • Beranda dibangun ulang sebagai landing page penuh tanpa sidebar dan daftar isi: hero gelap dengan contoh alur sentence mining (subtitle → Yomitan → Anki), tiga kartu fase pembelajaran, daftar alat gratis, blok ajakan Discord, kartu teori dan donasi
    • Footer khusus beranda (lockup 愛間 Philia Space, tautan GitHub, Discord, TikTok, Proyek komunitas, Riwayat perubahan, Donasi) menggantikan footer bawaan tema
    • Desain mengikuti brand guideline baru Philia Space: warna Langit #00bbff, netral Ink dan Malam, aksen Krim, radius 16 px, tombol pil
  • Tampilan & Antarmuka
    • Font Plus Jakarta Sans dimuat dari docs/fonts dan dipakai untuk teks Latin di beranda serta tombol situs
    • Entri "Beranda" dihapus dari navigasi samping; kembali ke beranda lewat logo di header
  • Perbaikan
    • Teks di atas warna biru Langit diganti ke Ink (#111827): kontras putih di atas #00bbff hanya 2.2:1 dan tidak lolos WCAG
    • Gaya kartu dan grid lama dipertahankan untuk halaman Proyek Komunitas
    • Daftar poin di Panduan Bahasa Jepang yang menyatu jadi satu baris diperbaiki; baris alur membaca yang tampil sebagai rumus mentah diganti teks biasa
    • Tautan mati gohoneko di Panduan (kuis kana, Tae Kim, Sakubi) diganti ke situs yang hidup
  • Pembaruan Konten
    • Panduan Bahasa Jepang ditulis ulang dengan register lebih santai; istilah "imersi" diseragamkan jadi "immersion"
    • Bagian 3.1 sampai penutup dilokalisasi ulang mengikuti TheMoeWay versi terbaru (output sejak awal, pelafalan, tolok ukur kemajuan, penutup soal mining)
    • Disamakan dengan TheMoeWay: target belajar kana 3 minggu sampai sebulan, tiga level menyimak, dan catatan boleh menonton tanpa takarir sejak belajar kana
    • Video kana jadi tab (ENG) dengan tambahan Hiragana dan Katakana berbahasa Indonesia (IDN) dari Ryu Sensei; kuis kana ke DJT Guide dan Philia Shizen; Tadoku ke Level Start versi Inggris; kamus ke JIDict beserta cara pasang sebagai aplikasi di iOS dan Android
    • Penilaian kartu Anki jadi tabel centang/silang; alur harian jadi tabel; tangkapan layar halaman unduh Anki diperbarui (versi 26.09.3) dengan catatan AnkiMobile iOS berbayar
    • Tautan diperbarui: Kaishi (JP-EN), dek komunitas Discord, transkrip Cure Dolly ke kellenok.github.io
  • Penambahan
    • Halaman baru Proyek Komunitas: JIDict sebagai proyek utama (deskripsi, cara pasang, tautan repo dan versi web) serta alat buatan komunitas lainnya (Philia Bunrei, Tes Frekuensi Kosakata, Jimaku Bunseki, Shizen, Philia Kensaku, JobApp Mailer)
    • Entri navigasi "Proyek Komunitas" dan tautan dari beranda
    • Tautan TikTok @philiaspace.id di beranda dan halaman proyek

Oktober

31-10-2026

  • Landing Page & Desain
    • Pembaruan beranda dokumentasi (index.md) bergaya Nextra docs: navigasi roadmap 3 fase (Fondasi, Tooling, Immersion), katalog setup perangkat (Desktop & Mobile), dan kanal komunitas
    • Penyesuaian proporsi visual: reduksi ukuran header 25% dan kartu hero landing page 50%
  • Tampilan & Antarmuka
    • Pembaruan layout dokumentasi bergaya Nextra docs dengan header & sidebar terkunci (isolated scrolling)
    • Penyelarasan tema gelap (slate mode) dengan palet warna biru logo Philia Space (#00bbff dan #38bdf8)
    • Pembaruan logo situs di header dan icon tab browser (favicon) memakai logo resmi baru Philia Space
    • Perbaikan navigasi pagination footer (Previous & Next): lebar tombol simetris seimbang 50/50 dan judul panjang tidak terpotong (no clipping)
    • Pembaruan tombol donasi di header dengan ikon hati
    • Perbaikan styling komponen callout (admonition) agar rapi dan menyatu dengan alur teks
  • Pembaruan Konten
    • Penyuntingan komprehensif naskah Panduan Bahasa Jepang agar lebih natural, sistematis, dan terstruktur
    • Pembaruan tautan panduan keyboard Jepang macOS di Rutinitas Awal ke panduan resmi Apple Indonesia

April

13-04-2026

2025

September

05-09-2025

  • Umum
    • Penambahan Tombol Repository Github Situs Philiaspace
    • Pembaruan format publikasi
    • Perbaikan typo dan kerapihan dokumentasi

Agustus

25-08-2025

24-08-2025

10-08-2025

03-08-2025

02-08-2025

  • Umum
    • Penambahan halaman beranda
  • Pengaturan
    • Penambahan halaman pengantar
    • Perbaikan dokumen

01-08-2025