Apakah kamu sudah pakai font yang benar?

---

Diunggah: 10 Agustus 2025 · Diperbarui: 6 November 2026 – Yaaacha

---

Perhatian (klik di sini)

• Panduan ini adaptasi dan lokalisasi dari TheMoeWay, dengan referensi dan sumber belajar yang diganti ke versi bahasa Indonesia.
• Kalau kamu nyaman baca panduan bahasa Inggris, versi aslinya ada di tautan itu.

Komputer dan HP biasanya menampilkan kanji dengan font China. Bentuk kanji Jepang sedikit berbeda. Kalau matamu terbiasa dengan bentuk versi China, kamu bisa salah ingat bentuk kanji yang benar, apalagi saat menulis.

---

Cek Font Kamu

Kanji yang paling kelihatan bedanya adalah 直, yang dipakai di kata 直す (naosu, memperbaiki).

Naosu di font China (DengXian)

Naosu di font Jepang (IPAex Gothic)

Lihat 直 di kalimat sebelumnya. Kalau bentuknya seperti gambar kanan, kamu sudah pakai font Jepang dan halaman ini bisa dilewati. Kalau seperti gambar kiri, ikuti langkah sesuai perangkatmu di bawah.

---

Windows

Pilih salah satu cara.

Cara 1: Pasang font Jepang (disarankan)Cara 2: Jadikan bahasa Jepang bahasa tampilan

1. Tekan Win+I untuk membuka Settings
2. Buka System > Optional features
3. Klik View features (di samping Add an optional feature)
4. Ketik Japanese di kolom pencarian
5. Centang Japanese supplemental fonts, lalu klik Next > Install

Di Windows 10, jalurnya System > Optional features > Add a feature, lalu cari Japanese supplemental fonts dan klik Install.

Cara lanjutan: PowerShell

Font Jepang juga bisa dipasang lewat Windows PowerShell (Administrator). Tidak perlu restart.

Add-WindowsCapability -Online -Name Language.Fonts.Jpan~~~und-JPAN~0.0.1.0

Setelah fontnya terpasang, atur font di browser berbasis Chromium (Chrome, Edge, Brave, dan sejenisnya):

1. Buka menu > Settings > Appearance (di Brave namanya Content) > Customize fonts
2. Atur fontnya seperti ini:
   • Standard font: Meiryo UI
   • Serif font: Yu Mincho
   • Sans-serif font: Meiryo
   • Fixed-width font: MS Gothic

Di Firefox, pengaturan ini biasanya sudah otomatis.

Cara ini paling pasti membuat kanji tampil versi Jepang, tapi seluruh tampilan Windows ikut berubah jadi bahasa Jepang. Pakai hanya kalau kamu memang mau.

1. Buka Settings > Time & language > Language & region
2. Klik Add a language, cari Japanese, pilih, lalu klik Next
3. Centang Set as my Windows display language. Pastikan Language pack dan Basic typing juga tercentang
4. Klik Install
5. Setelah unduhan selesai, Windows akan meminta kamu Sign out untuk menerapkan bahasa barunya

Sudah pasang font Jepang, tapi kanji masih versi China?

Biasanya karena Chinese supplemental fonts juga terpasang. Ubah locale sistem ke Jepang:

1. Tekan Win+R untuk membuka kotak Run
2. Ketik intl.cpl, lalu tekan Enter
3. Buka tab Administrative, lalu klik Change system locale...
4. Pilih Japanese (Japan), lalu klik OK

---

macOS

Tambahkan bahasa Jepang sebagai bahasa pilihan:

1. Buka menu Apple > System Settings > General > Language & Region
2. Di Preferred Languages, klik +, lalu pilih Japanese 日本語

Bahasa tampilan Mac tidak berubah selama bahasa Jepang tidak kamu taruh di urutan teratas.

---

Linux

1. Pastikan ja_JP.UTF-8 ada di daftar locale sistemmu. Kalau belum ada, hapus tanda # di baris #ja_JP.UTF-8 UTF-8 dalam file /etc/locale.gen, lalu jalankan:

   sudo locale-gen
   

2. Pasang paket noto-fonts-cjk. Di Arch, paket ini dari repositori resmi dan biasanya langsung mengatur aturan fontconfig yang diperlukan

Kalau distro, font, atau cara pasangmu berbeda, fontconfig belum tentu sudah benar. Cara paling aman: buat file aturan fontconfig khusus teks Jepang di folder ~/.config/fontconfig/conf.d (buat foldernya kalau belum ada). Pakai bagian ini dari Arch Wiki atau contoh file dari tatsumoto-ren sebagai acuan.

---

Kalau Font China Masih Muncul di Browser

Chromium (Chrome, Edge, Brave)

Kadang font China tetap muncul walaupun pengaturan sistem sudah benar. Paksa fontnya:

1. Buka menu > Settings > Appearance > Customize fonts
2. Atur fontnya seperti ini:
   • Standard font: Noto Sans CJK JP Regular
   • Serif font: Noto Serif CJK JP Regular
   • Sans-serif font: Noto Sans CJK JP Regular

Di Windows yang tidak punya font Noto, pakai pengaturan Meiryo dari Cara 1.

Firefox

Firefox memakai font China sebagai cadangan kalau bahasa Jepang tidak ada di pengaturan bahasanya, atau kalau halaman web tidak menandai teksnya sebagai bahasa Jepang (lang="ja"). Untuk mengubahnya:

1. Buka about:config di tab baru
2. Lewati halaman peringatan kalau muncul
3. Cari font.cjk_pref_fallback_order
4. Pindahkan ja ke posisi paling depan

Jangan hapus komanya

Koma memisahkan tiap kode bahasa, jadi jangan sampai ikut terhapus.

SebelumSesudah

---

Android

Tambahkan bahasa Jepang (tertulis 日本語) sebagai bahasa kedua di pengaturan bahasa HP. Bahasa tampilan HP tidak berubah selama bahasa Jepang tidak kamu geser ke urutan teratas.

---

iOS

Tambahkan keyboard Jepang, kana atau romaji, pilih yang nyaman untukmu. Biasanya ini sudah cukup.

---

Anki

Font China paling terasa mengganggu di kartu Anki. Kana tampil sans-serif sementara kanjinya serif, ukurannya tidak seimbang, dan bentuk kanjinya versi China.

Sayangnya, banyak kartu orang yang tampilannya seperti ini.

Kalau font Jepang sudah terpasang di sistem, Anki seharusnya otomatis memakainya. Kalau tidak, paksa dengan salah satu cara di bawah. Font yang disarankan adalah IPAex Gothic, font sans-serif Jepang yang rapi. Unduh di sini.

Pasang font di sistemTaruh font di collection.media

1. Pasang fontnya, lalu restart komputer:
   • Windows: klik dua kali file fontnya, lalu klik Install
   • macOS: seret file fontnya ke Font Book
   • Linux: pindahkan file ke ~/.local/share/fonts/, lalu jalankan fc-cache -f -v
2. Di Anki, buka Add > Cards > Styling

3. Atur font-family di bagian .card:

   .card {
     font-family: IPAexGothic; /* font yang dipakai kartu */
   }
   

Cara ini juga jalan di AnkiDroid, karena fontnya ikut tersinkron bersama kartu.

1. Ganti nama file font supaya diawali garis bawah, misalnya _ipaexg.ttf. Tanpa garis bawah, Check Media di Anki menganggap file ini tidak terpakai dan bisa menghapusnya
2. Salin file font itu ke folder collection.media:
   • Windows: C:\Users\<user>\AppData\Roaming\Anki2\(profile)\collection.media
   • macOS: ~/Library/Application Support/Anki2/(profile)/collection.media
   • Linux: ~/.local/share/Anki2/(profile)/collection.media
   • Android: /storage/emulated/0/AnkiDroid/collection.media
3. Di Anki, buka Add > Cards > Styling

4. Tambahkan kode ini

   @font-face {
     font-family: CustomFont; /* nama font, bebas */
     src: url('_ipaexg.ttf'); /* nama file font di collection.media */
   }
   
   .card {
     font-family: CustomFont; /* pakai nama font di atas */
   }
   

Jangan salin mentah-mentah

Kalau styling kartumu sudah punya .card, cukup tambahkan baris yang belum ada. Jangan timpa seluruh isinya.

Hasilnya:

Definisi bahasa JepangDefinisi bilingual

Ganti juga font editor Anki supaya kanji tampil benar saat kamu mengedit kartu:

1. Buka Add > Fields
2. Di setiap field, ganti Editing font ke salah satu font Jepang ini:
   • IPAexGothic
   • Meiryo
   • MS Gothic
   • Yu Gothic
   • Hiragino Kaku Gothic Pro
   • Noto Sans CJK JP Regular

---

Yomitan

Yomitan seharusnya mengikuti font browser. Kalau ternyata tidak, paksa lewat Popup CSS di pengaturan Yomitan:

.kanji-link,
.source-text,
.gloss-content,
.tag-label-content {
  font-family: IPAexGothic;
}

Definisi Jepang-Jepang dengan font IPAex Gothic.